2年Gコースニュージーランド語学研修前半

交通アクセスお問い合わせ・資料請求

ホーム>
ニュース一覧>
2年Gコースニュージーランド語学研修　前半

2022.08.24 野田ニュース

2年Gコースニュージーランド語学研修　前半

8/25

今日はクラスクールで過ごす最終日となりました。今日はFAREWELL PARTYです。ハンギと餃子と肉まんをみんなで作りました。最後のクラスクールの生徒と一緒に過ごす時間です。一瞬一瞬を大切に過ごせました。

午前中は、男子はハンギを担当し、火起こししました。女子は野菜の皮剥きをたくさんしました。

芋などの皮剥きしています

火起こし成功！！！

火が起こせたので籠の中に野菜等を入れます

みんなで運んでいます

成功した記念撮影♪

みんなで作ったハンギです

午後からは、豚まんと餃子の2種類をクラスクールの生徒と班別に作りました。楽しいトラブルもあり、笑いの渦がたくさん各テーブルで起こっていました。楽しい会話をしながら、料理が出来ました。みんなで食べる料理が美味しいのは知っていましたが、みんなで試行錯誤しながら料理するのもとても楽しいということを知ることができました。

人生初めてのみじん切りに挑戦中

やっていくうちに手際良くなってきました

真剣にみじん切りしています

豚まん作成中

料理の方法を教えるのは難しいです

ひとつひとつの行程を確認しながら進めています

餃子に悪戦苦闘

楽しいハプニングで出来たハンバーグ

どの料理も美味しくて最高でした！

何度もお代わりしました

楽しい食事の後は、感謝の気持ちを自分の言葉で伝えました。英語で自分の気持ちを伝えるのは難しいことですが、全員自分の言葉で心から感謝の気持ちを伝えることができました。丁寧に言葉を選んでいることも伝わり、ホストファミリーやクラスクールの生徒や先生方にも生徒1人1人の気持ちが伝わったと強く感じました。ホストファミリーやクラスクールの生徒や先生方の大変優しい言葉は一生忘れることができないでしょう。

スピーチ中①

スピーチ中②

スピーチ中③

スピーチ中④

クラスクールのグッズをいただきました

クラスクールの生徒達からは、何度も素敵な歌のプレゼントがあり、マオリ語の歌詞なので意味が全ては分かりませんが、大変心を動かされ思わず泣いてしまいました。

別れを惜しんでいます

みんなの優しい気持ちが伝わります

以下より生徒のデイリーリポートです。

ホームステイも残りわずかになりとても寂しいです。最初は自分の英語が通じるのか、聞き取れるのか心配だったけど学校の子もホストファミリーも優しく教えてくれました。

みんなで映画を見てピザを食べて美味しかったです。山登りにもいって綺麗な景色を見ました。とても疲れたけど楽しかったです。ほんとに優しい人たちに囲まれてとても楽しい2週間を送ることが出来ました。家に帰りたくないです。

There are only a few homestays left and I am very lonely.At the beginning , I worried that I didn’t listen and speak well.But everyone was very kind.And they kindly taught me. We ate pizza and watched the movie.It was very delicious! I was able to meet and spend the good time with very kind people.

I don’t want to go home.

平菜花

神聖の丘を登る前に撮影

友人達と映画を見ています♪

ホストファミリーとヤンニョムチキンを食べました

今日はニュージーランドの学校に通うのは最終日です。今日はフードデイという事で学校の生徒や現地の人などが学校に集まりました。ニュージーランドの食べ物のハンギを一緒に作りました。ハンギは火で石を温めて、それから石の煙から料理を温めるので時間がとてもかかります。ですが、時間をかけて作るだけあってとても美味しかったです。僕達は現地の生徒と餃子と豚まんを作りました。みんな仲良く楽しく作ってとても美味しそうに出来ました!!

Today was the last day we go to the school in New Zealand. A lot people who live here came to the school too because today was the food day. We made a local food called Hangi with the local students. First, we heat the stone and after that, we heat the food by the steam of the stone. It takes time to cook but it is delicious because of that. We also made Japanese dumplings and pork buns with them. Everyone looked really fun while making and they made it really wonderful.

森貴浩

ハンギの火おこし中です

豚まんを皮から作りました♪

みんなで作った肉まんです★

2週間のホームステイでしたが非常に中身の濃い時間を過ごすことが出来ました。2週間大変短く感じました。それほど様々な経験をさせて下さったクラスクール・ホストファミリーに感謝の気持ちしか出てきません。現在、コロナ禍で出来ないことだらけの日々を過ごす生徒。キープソーシャルディスタンスで過ごしてきた3年。どこか心の距離もコロナ禍前より出来ている感覚がありましたが、マオリ族の皆さんは心の距離がゼロ距離・本当の家族や仲間のように接してくださいました。たった2週間一緒に過ごしただけなのにもう何年も一緒に過ごした感覚があります。語学研修なので勿論語学の勉強も出来ましたが、人として生きていく上で必要なものを再度気付かせてくれました。ニュージーランドに来た時よりも一回りも二回りも成長することができました。本当に大変なこの時期に受け入れして下さりありがとうございました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8/24

今日は最後のESOLでした。英語の勉強だけでなく、ニュージーランドについても多く教えていただきました。自分達でもニュージーランドについて調べ、日本文化との違いをひとつの冊子にしました。素敵な冊子が出来ました。

みんなで作成した冊子

午後からは、男子は明日のフードデーの準備の一環として、穴掘りをしました。女子はメニューの詳細の打ち合わせをしました。英文とイラストでわかりやすいレシピを作成しました。

男子は、長靴と汚れてもいい服に着替え、校庭の一部にハンギ（伝統料理）が出来る場所があるのでそちらに移動しました。

移動中

自分が使う道具（シャベル等）を決めました

大きさを決め、切れ込みを入れ穴を掘る準備中

頑張って掘り進めています①

頑張って掘り進めています②

深めの穴を掘るので大変です

並行して、ハンギに必要な大きな石も土の中から掘り出します。

ひとつひとつの石が重くて運び出すのに時間がかかります

なかなか終わりません

とても疲れたので休憩中♪

最終的には、大きくて深い穴が掘れました。

明日はこの穴を使ってハンギをします

今日できる全ての準備は終わり、明日の手順の説明をしていただきました。今日はクタクタになったのでぐっすり眠れそうです。

クタクタの中、説明をしっかり聞いています

女子は、しっかりクラスクールの生徒と明日の打ち合わせを行いました。

打ち合わせ後は、クラスクールの日本語のお手本動画等を撮影しました。クラスクールの生徒と和やかに撮影し楽しい時間を共有出来ました。

一人ずつ動画撮影をしました。日本語とマオリ語両方撮影しました。

本日の最後は、ポイダンスを体験をしました。元々ポイは手首・腕の柔軟性・強靭さを高めるためにマオリ族男性がトレーニングの道具として使用していました。現在では、ワヒネ（マオリ族女性）ダンサーがマオリポイ（麻紐の先にボールをつけたもの）を使用しリズミカルに振り回しパフォーマンスを行うポイダンスが一般的となっています。

結構難しいです。

丁寧に教えてくれます

器用に2個のポイを操っています♪

以下より生徒のデイリーリポートです。

明日でホームステイ最終日となりました。来た時は少し緊張していましたが、約2週間とても充実した楽しい時間を過ごすことが出来ました。残り短い時間ですがホストファミリーや学校のみんなとたくさんの思い出を残したいと思います。

Tomorrow is the last day of our homestay. I was nervous when I first came here, but I was able to have a fulfilling and fun time for two weeks. There is only a short time left,but I want to make good memories with my host family and friends.

増岡仁

マラエで記念撮影

ホストブラザー達と♪

元気いっぱいのホストブラザー達と毎日ワイワイしています

神聖な丘の上で

いよいよ明日がクラスクールで過ごす最終日となりました。最初はみんな緊張した面持ちでありましたが、日を追うごとに笑顔が増え有意義に過ごしていると実感させてくれました。明日はクラスクールの皆さんやホストファミリーの方々に感謝の気持ちを出来るだけたくさん伝えたいと思います。美味しい日本料理を振る舞えるよう一丸となって取り組みたいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8/23

本日は、マオリ族にとって非常に神聖な場所（マラエ）に連れて行ってもらいました。伝統的な儀式にも参加させていただき大変貴重な体験をさせていただきました。建物の横に丘があり、その丘も非常に神聖な場所でクラスクールの生徒共に登らせてもらいました。

儀式をする建物

頂上での記念写真

頂上からの景色

儀式の後は、英語で詳しくマオリ族の歴史をクラスクールの先生方より教えていただきました。内容は興味深く、生徒は話に聞き入っていました。

丘に登る前に説明を受けています

儀式と歴史の授業が終わった後は、野外でランチでした。

外で食べるサンドイッチは美味しかったです。

異文化にたくさん触れることができる日々で充実しています。

以下より生徒のデイリーリポートです。

本日で到着から12日経ちますが、様々な経験をすることができました。

初めて目にする文化や景色で戸惑う時もありましたが、とても充実した時間を過ごすことができています。

沢山の楽しい思い出の中で、僕は18日の夕方に寄った蜂蜜の店が印象に残っています。

自分の中で蜂蜜は比較的好きなトッピングですが、蜂蜜の種類が豊富な上、試食も体験できたので、とても美味しい思い出になりました。

残り一週間と少しの留学ですが、自分自身の英語技能をもっと磨けたらなと思います。

It has been 12 days since we arrived, and we had various experience.

At first, I was confused with some new things that I saw, but I’m having a very fulfilling time.

While there are many fun memories, I loved the “Arataki honey shop” which we visited on 18th.

Honey is one of my favorite toppings.

I made a delicious memory by discovering various types of honey based products and tasting many honeys.

I hope I could work more progress in my English ability while staying in New Zealand.

幅真優

神聖な丘に登る前に

お気に入りの風景①

お気に入りの風景②

マオリ族がデザインされたTシャツをGETしました！

クラスクールで過ごせる期間があと2日間となりました。まだまだクラスクールで学びたい気持ちが強くあります。1日1日大切に過ごしたいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8/22

毎週月曜日はポフィリがあるようで、今回は小学生の生徒たちがメインでポフィリをしていました。本日の本校の代表は平さんです。クラスクールの皆さんに感謝の気持ちを伝えました。前回は校歌を披露しましたが、今回は君が代を歌いました。

今回は小学生が1番前に立ちポフィリをしています

平さんが本校代表として挨拶をしています

午前中は、ハカの道具を紹介してもらいました。

白い物がハカの道具のひとつです

学校最終日は、ニュージーランドの郷土料理と日本料理を作る予定です。

一緒に1から作り、最後の楽しい一時を過ごせたらと思います。

最終日の打ち合わせ中

英語で必要な材料を書き出して共有しています

午後からはESOLとの授業です。本日を含めあと2回となりました。少しでも英語が上達するようみんな真剣に取り組んでいます。

以下より生徒のデイリーリポートです。

今日(8/19)は5日目の学校でした。今日は制服を着なくても良かったので、カジュアルな服装で登校しました。私たちは習字を教えました。また、書き順を教えるのがとても難しかったです。

放課後はみんなで映画を見に行きました。字幕もなく、全て英語だったので理解するのが難しかったですが、面白かったです。

残り半分を切りましたが全力で楽しみたいと思います。

Today was the fifth school day. we didn’t have to wear uniforms, so we went to school in casual clothes. We taught how to write the calligraphy. And it was difficult to teach the stroke order. We all went to see the movie after school, but there were no subtitles and everything was English , so I had a hard time understanding it.But it was interesting. There is only half of the time left, but I want to do my best to enjoy it.

野村彩子

映画（アベンジャーズ）を見に行きました

メニューを選んでいるところです♪

ポップコーンを食べています

ブレイクタイム

週末は、ショッピングに行ったり、ホストシスターのアルバイト先を訪れたり、ハカの練習をしたり、非常に充実した時間を各々過ごしたようです。ホストファミリーともたくさん会話し、自分の思いもきちんと伝えられるようになりました。ホストと料理をしながら親交を深めた生徒もいます。

あと、4日間程しかホストファミリーと過ごす時間はありません。少しでも多くの思い出を作り、ニュージーランドでしか経験できないものに挑戦してほしいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8/19

今日はクラスクールの生徒に習字を教えました。

クラスクールの生徒の名前を漢字でどう表すかを漢字の意味を調べながら決めました。クラスクールの生徒は非常に熱心で鉛筆で漢字を練習してから習字に挑みました。良い作品がたくさん出来ました。

どの漢字が良いか思案中

書き順を分かりやすく伝えるために試行錯誤しています

2人分の漢字を必死に考えています

どの漢字が良いか選んでもらっています

丁寧に教えています

熱心に説明を聞いてくれています

良い感じに作品が出来ました

何度も何度も練習しています

筆で書くのが難しく真剣に取り組んでいます

お互い真剣に取り組んでいます

お手本を書きながら教えています

漢字を一緒に練習しています

みんなの作品です！

午後からはESOLと3時間みっちり英語の授業に励みました。

2回目の週末です。楽しい思い出を作ってくることと思います。

Have a nice weekend!!

★★★番外編★★★

①下校後に、有名な蜂蜜（マヌカハニー）が売っているARATAKI HONEYに連れて行ってもらっています。蜂蜜を作る工程が説明されていたり、様々な種類の蜂蜜を試食することができます。ニュージーランドの特産物を知ることができました。

ARATAKI HONEYの前で記念撮影

試食できるブースです

ニュージーランドは鳥の種類が多く、日本では馴染みのない鳥が多いです。どんな鳥がいるかチェックしています

有名な羊です

②ホストファミリーのお手伝いをしています。家族の一員として関わってくれるので嬉しいです。

以下より生徒のデイリーリポートです

昨日（8/18）は、ワークショップに行きました。みんな真剣に聞いていました。その後クイズがあり、クラスメイトの真優が答えていました。その他、ペアになって街の中のリンゴのオブジェを見つけました。その後、ハチミツのお店に行ってハチミツを試食しました。美味しかったです。

We went to work shop yesterday.Everyone listened carefully.After work shop,we found the apple objects.Then, I went to “Arataki honey shop”.We tested honey.It was so good!!

長井琳香

ペアの生徒と撮影

ワークショップの会場

ハチミツのお店

ホストファミリーと過ごす最後の週末です。英語での会話も慣れてきて毎日有意義に過ごしています。日本では体験できない事をたくさん体験させてくれるホストファミリーに感謝です。みんな表情がイキイキしています！来週の学校も頑張ります！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8/18

今日は生憎の雨でした。

午前中は、マオリ族のITの研修会に参加しました。他校も参加していました。英語とマオリ語の両方で説明がありました。興味深い内容でした。

幅くんが研修会中に発表をしたので、主催者からマオリ族のTシャツをもらいました！写真で着用しているのが頂いたTシャツです。

午後からは、クラスクールの生徒とバディを組んでオリエンテーリングをしました。みんな頑張ってミッションをこなしていました。無事全員ミッションオールクリア出来ました！

地図を見ながら頑張っています

確認しながら進んでいます

ひとつずつミッションをクリアしています

みんな真剣にミッションに取り組んでいます

ミッションのキーワードのリンゴ

ゴール地点

以下より生徒のデイリーリポートです。

It’s my first time staying with host family and before I met them I was nervous but they all are kind ,cool and I was able to get along with them quickly . I would like to enjoy the half of my homestay.

初めてのホームステイだったのでホストファミリーと会う時は緊張しましたが、みんなとても親切ですぐに馴染むことができました。

残り半分のホームステイを楽しんでいきたいと思っています！

志儀ニキータ

3Dプリンターで作った作品をそれぞれ持ってます

志儀くんがクラスクールで仲良くしている生徒です

今週もあと1日！有意義に過ごします。

————————————————————————————————-

8/17

今日は小雨が降りました。

午前中はEsolとの授業です。約3時間英語の勉強をしました。

午後からは体育をしました。本校の体育より体力を使うメニューが多くヘトヘトになりました。ニュージーランドでは屋外の体育は裸足で実施するそうです。クラスクールも裸足で実施とのことで、野田生も裸足で体育に参加しました。最初は慣れないため渋い顔をしていましたが最後はみんな楽しんで体を動かすことができました。

準備体操中

まだ裸足に違和感ある頃

7分間走中

ゲーム中

最初にバーにタッチした人が勝ちのゲーム

みんな全速力で走っています。

次は後ろ向きに全速力で走ります。

野田生を抱えて走るリレー中①

野田生を抱えて走るリレー中②

授業終わりに体育に参加した全員で撮影

授業終わり後は、北野くんが本日誕生日でしたので、マオリ族風のハッピーバースデーを歌ってもらいました。最高な17歳の幕開けになったと思います。

クラスクールの生徒達が歌ってくれています♪

以下より生徒のデイリーリポートです。

ホストファミリーや学校の生徒に会うまでは、しっかり英語で会話できるか心配だったけれどみんなとても親切でフレンドリーだったので、友達もつくることができました。そして友達と会話していく中で自分の英語の発音を良くしたり、ニュージーランドの文化やマオリ語を知ることができました。

Before I met my host family and kura students, I was worried whether I can’t talk well with them. But everyone was so friendly and kind for us. I could make some friends. And through talking with them, I could improve my English pronunciation and learn Newzearand culuture and a few Maori languages.

川見　悠榎

海外に行くのが初めてだったので、ニュージーランドに来る前は少し怖かったけれど、ホストファミリーや学校の生徒がフレンドリーに接してくれたのでとても楽しく過ごせています。また、初日に比べて英語がより聞き取れるようになったので嬉しいです。

残りの2週間ももっと楽しんで良い時間を過ごせるようにしたいです。

It was the first time to go abroad, so I was scared before coming to New Zealand, but our host family and school students were friendly. so I am having a great time.Also I’m happy because my English skills have improved since the first day.

I want to enjoy and have a good time for the remaining two weeks.

北野嵩真

※テマタピークと温水プールにホストファミリーに連れて行ってもらいました。

Today is Shuma’s birthday ！

今日は北野くんの誕生日だったので、ホストファミリーの皆さんがボーリング場でサプライズバースデーパーティーを企画してくださいました！

今週の学校も残り2日。気を引き締めて頑張ります。

8/16

今日はESOLの授業を受けました。真剣に取り組みました。

ESOLとの授業中

今日からクラスクールの朝礼に参加しました。10分程お祈りをします。

毎日実施します。見よう見真似で生徒も頑張って参加しています。

お祈りの一場面

午後からはハカの体験もしました。貴重な時間となりました。

ハカ練習中

以下より生徒のデイリーリポートです。

僕は昔ニュージーランドに住んだ事があるのでみんなほど緊張する事はなかったんですけどネイピアの方に行くことになっていたので少し緊張していました。ですが、行ってみたらホストの皆さんも優しく家族の一員として接してくれてとても楽しいです。まだこちらに来て４日ですが色々な経験をさせてもらいました。マオリのカヌー(Waipureku)をしたり沢山の経験をしました。これからも楽しみます。もしみなさんがニュージーランドに行く機会があればワイプレクに挑戦してみてください。最高の思い出のひとつになるでしょう。あと約2週間ニュージーランドで楽しみたいと思います。
I wasn’t as nervous as everyone in my class so I used to live in NZ.But I was a little nervous because a kind of my first time I go to Nepier.
When I got to my host family treated to me as one of their family so I’m having a very fun time. 4 days have past but I already got a lot of experience like Waipureku. It was so fun.
If you have the chance to come to New Zealand ，please try Waipureku. It will be one of your biggest memories. I will have fun time for about 2 weeks in New Zealand.
有田泰雅
※カヌー体験の詳細は8/14の記事をご覧ください。